cita um ciegas mario diament pdf

Lavorare a, cita a ciegas (Appuntamento al buio) è stata una vera e propria indagine nella psiche umana.
Per questo, il muro alle loro spalle si apre e si richiude proprio come fosse un libro.Considerato il suo capolavoro, è stato per cinque anni in cartellone a Buenos Aires e in molti teatri in Sud America e negli Stati Uniti.Dare vita a cose destinate a essere buttate via, popolare un mondo fatto di pensieri che si ripetono.Non bastava tradurre il testo dallinglese.Panchina e testimone sono una sola cosa.Costruisce un meccanismo perfetto, un mondo che prende forma al di là delle parole, della pagina.È un thriller appassionante afferma la regista un avvincente intreccio di incontri apparentemente casuali dove violenza, inquietudine e comicità serpeggiano dentro rapporti damore.Come Borges, che crebbe parlando e scrivendo in inglese e spagnolo e visse in diversi Paesi, Diament è uno scrittore interculturale, procuro casal saragoça un emigrato e un esule che scrive della e sullArgentina, lidentità e lisolamento, come fece il grande autore argentino.Non volevo far vedere un unico aspetto dei personaggi, dar loro un solo colore senza mostrarne le sfumature.
Andrée Ruth Shammah, oltre alla regia, ha curato anche la traduzione e ladattamento.




Lo scrittore cieco, in cui è facile riconoscere il celebre Borges, parla delle realtà parallele, dei due mondi, fa teoria, ma parla di sé, della sua realtà.Tutti i personaggi hanno una ferita interiore e le loro azioni, anche le più abiette e pericolose, hanno delle motivazioni profonde, nascono da quella ferita.In molte affermazioni e riflessioni dei personaggi si può intravedere qualcosa di sé, qualcosa in cui riconoscersi.E ci si domanda se luomo sia capace di arrivare a se stesso senza dover passare da montagne os anúncios mulheres avezzano gelate, percorsi perversi, anni impietosi che annunciano la vecchiaia.È un famoso scrittore, ispirato a Jorge Luis Borges, che era solito godersi laria mattutina.Ritorna la panchina, come allinizio.Tutto può accadere dietro alle apparenze e nulla ha veramente importanza.
Cita a ciegas (Appuntamento al buio), una pièce del drammaturgo argentino Mario Diament da lei stessa tradotta e adattata.
Traduzione dallo spagnolo di Maddalena Cazzaniga, scene di Gian Maurizio Fercioni, costumi di Nicoletta Ceccolini, luci di Camilla Piccioni, musiche di Michele Tadini.



Volevo sottolineare questa capacità del testo di andare dentro la vita e oltre la realtà.
Un colore esce e ne segue un altro che poi ritorna con una lieve differenza di tonalità.

[L_RANDNUM-10-999]